O que é otaku em japonês?
11 – Otaku Uma palavra que se refere a algum grau de obsessão ou obstinação em algo. Tem uma conotação negativa e geralmente é para coisas mais nerds. Enquanto falantes de inglês geralmente usam otaku como uma frase específica de anime, você também pode ser um ídolo otaku ou treinar otaku.
Assim como no Brasil, as palavras japonesas mudam de sentido, tudo depende do que você estiver querendo falar. No Brasil e em alguns outros países do ocidente a palavra otome acabou ganhando uma nova tradução. Para nós o termo se refere a mulheres que são fãs de mangás e animes, ou seja, o feminino de otaku.
O dia do otaku – 15 de dezembro Otaku é um termo usado para designar fãs de anime, mangás e de uma maneira mais abrangente a cultura oriental. Dia 15 de dezembro é comemorado o dia do otaku! Não há nada oficial ainda.