O que significa aí dentro Ceará?
Aí dento. Um clássico cearense que quer dizer, literalmente, "aí dentro". É uma outra maneira de dizer nosso já consagrado “teu **!” — mas sem entrar em detalhes. Ex.: Ao escutar um grito de um eleitor de Bolsonaro, Ciro Gomes nem titubeou antes de mandar um “aí dento”.
No nordeste, significa negação.
Sim, de acordo, combinado, vamos, certo, correto, exato, claro, óbvio, certamente, exatamente, obviamente, claramente, e várias outras expressões equivalentes a é isso aí; palavra usada para concordar com aquilo que alguém disse ou falou; palavra que também serve para indicar que é exatamente aquilo que você está …
Gírias da região Nordeste
- Abestado: bobo, tolo, leso;
- Amofinado: aborrecido;
- Azuretado: confuso;
- Aluado: que fica no mundo da lua;
- Barril: quando algo é difícil ou perigoso;
- Amarrado: pessoa avarenta, mesquinha;
- Arretado: que é legal, bacana, tudo de bom;
- Cafuringa: é uma coisa muito pequena;
1. Kkkkk. Espécie de riso utilizada na internet, que demonsta uma emoção momentânea do internauta para o seu equiparado! Oii..