O que é um fino em Portugal?
Os brasileiros, provavelmente devem pensar em largura quando escutam esta palavra. Porém, quando os portugueses falam em fino, eles referem-se ao nosso famoso chopp, ou cerveja. Por isso, não estranhe se alguém te convidar para tomar um fino em Portugal.
Usar “moça” ou “moço” para chamar alguém Não é todo português que acha simpático ser chamado de moço, moça, tio, tia, ou até mesmo o belo e versátil “Ow!”. Procure, ao invés disso, usar os tradicionais “com licença”, “me desculpe”, “bom dia”.
Chopp é uma palavra muito usada aqui no Brasil mas se você pedir um Chopp em Portugal talvez não te entendam. Se quiser uma tulipa de chopp em Portugal terá que pedir um fino no Porto e um imperial nos outros lugares. Se quiser um de 500ml o nome é caneco.
Em Portugal, eles chamam de talho. Lá, pastelaria é o mesmo que padaria.
Significado de Fino [Figurado] Cortês, educado. Sagaz, ladino: fino como ele só! Apurado, escolhido: a caça é fina.