Porque Qui-lo é com Q?
Mas seria correto escrever e falar assim? Bem, “Fi-lo porque qui-lo” significa “Fiz porque quis”. Em 1961, ao ser questionado sobre o motivo da renúncia, Jânio teria respondido “Fi-lo porque qui-lo.”, ou seja, ele fez porque quis e ponto final.
O ex-presidente Jânio Quadros gostava de usar palavras difíceis, construções eruditas, para manter sua imagem de pessoa culta. Diz o folclore político que, ao ser indagado sobre os motivos de sua renúncia, em 1961, teria dito: "Fi–lo porque qui–lo".
"Fi–lo" é o resultado de "Fiz+o", em que o "z" some e o pronome "o" passa a "lo". O problema é o "qui-lo". Para a gramática normativa, certas palavras funcionam como elementos de atração dos pronomes oblíquos.
O correto é fê–lo.
Na língua portuguesa, existem 4 tipos de porquês (por que, porque, por quê e porquê) que são empregados da seguinte forma: Por que: utilizado em perguntas. Exemplo: Por que não voltamos para a casa? Porque: utilizado em respostas.