Qual é a língua que fala na Austrália?
O Australianês é o Inglês Australiano, uma mistura entre o Inglês tradicional, outras línguas e até mesmo influências imigratórias que com o tempo foram adaptadas e transformadas formando assim, o atual jeitinho Australiano de conversar.
O inglês australiano (Australian English) é a forma da língua inglesa falada na Austrália e muito similar à variante neozelandesa. É encontrada no sudeste da Inglaterra, sendo moderadamente próxima do inglês britânico padrão e relativamente distante da variante norte-americana.
1. G'day. Esta palavra significa muitas coisas. Pode-se traduzir para “Olá” ou “Como você está?” Algumas pessoas apenas dizem quando fazem contato visual com outra pessoa na rua.
O território australiano foi colonizado pela Inglaterra em 1770, e o inglês foi se misturando, ao longo do tempo, com a fala dos povos locais e de diversos imigrantes. Isso atribuiu características únicas, a ponto de em 1820, o inglês dos Aussies, ter sido considerado diferente do britânico.
G'day mate, how's it going? : Olá amigo, como vai ? Contração de “good day”, que significa “bom dia”. Ainda que esta expressão seja considerada um pouco fora de moda nos outros países anglófonos, ainda é muito utilizada na Austrália. Pode figurar no começo de qualquer conversa!