Qual o apelido dos argentinos?
Veja alguns xingamentos em Espanhol da Argentina: Abrochar (é bem vulgar e significa transar) 'Boludo' é frequentemente ouvido após 'che', como “Che, boludo!” Juntos, eles significam: “Ei, cara!” mas por si só boludo pode ser um termo carinhoso ou um insulto e xingamento, dependendo de como é aplicado.
Di María é apelidado de Fideo, que significa "macarrão" em espanhol, devido ao seu corpo esguio.
As explicações de cada alcunha vêm da infância ou de traços pessoais. Kun é o personagem de desenhos infantis preferido por Agüero; Pulga se refere à estatura de Messi (1,69m); e Pipita é uma lembrança ao nariz de Higuaín (seu pai, também jogador, era Pipa).
Mas, quando algum argentino se refere a alguém como “el flaco”, provavelmente está querendo dizer rapaz, garoto, homem. Também pode ser usado no feminino.