Vai ter que vim ou vir?
A forma correta de escrita da locução verbal é vai vir. A locução verbal vai vim está errada.
A palavra “vim” é a forma verbal do verbo “vir” conjugado na 1ª pessoa do singular (“eu”) do pretérito perfeito do indicativo, ou seja, para ações ocorridas no passado. Portanto, basta lembrar que, se o verbo fosse conjugado no futuro, seria substituído pela forma “(eu) virei”.
Ver (infinitivo) é o verbo que significa olhar, observar, enxergar. Já vir significa deslocar-se, até um lugar, encaminhar-se.
Vir é usado para expressar um sentido oposto ao verbo “ir”, sendo uma das formas nominais do verbo: o infinitivo. Vim é usado para indicar uma forma flexionada do verbo “vir”: a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
pessoa do singular do futuro do subjuntivo, é igual ao infinitivo do verbo vir. Assim, o correto é dizer “quando eu vir”, ou seja, quando eu “olhar”, “enxergar”, “notar”. Da mesma forma, não se deve jamais dizer “quando/se você ver”, e sim “quando/se você vir”.